无题（一〇）·剃发踏晨归——湘江居隐

剃发踏晨归，年正三十春。

今时至乡里，夹道无人迎。

天阴风作叹，黯然神更悲。

虽己值少季，两鬓白发痕。

树下同民语，相与共欢笑。

旁童不识我，却问此僧谁。

译：

剃去了头发，趁着早晨回来，现在的我已经30岁了。

而今回到了乡里，两旁树中间的夹道上没有一个人迎接我。

天难过的阴了下来，那风也发出了哀叹，这种黯然的景色让我的心情更加悲伤。

虽然我现在年少啊，但我的两鬓已经有了白发的痕迹。

坐在树下同村民说话，和他们一起欢笑了起来。

在旁玩耍的儿童不认识我，过来问他们这个僧人是谁？

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！